Skip to main content

Accessibility Statement

Accessibility Statement

Responsible for this Website

Panorama Alpin
Kaitanger 173
6474 Jerzens im Pitztal
Austria
Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Phone: +43 5414 87352

Scope

This statement applies to the website panorama-alpin.at.

Description of Services Provided

Through our website, guests can access information about our property, view available apartments and offers, and make booking inquiries and reservations. In addition, contact options (email, phone, contact form) as well as supplementary information about leisure activities and services in the Pitztal are available.

General Functions of the Website

  • Consistent navigation and clear menu structure
  • Search function and interactive forms
  • Multimedia content (images, videos where applicable)
  • Responsive design for different devices
  • Keyboard accessibility and compatibility with common screen readers
  • Scalability of content (up to at least 200% without loss of functionality)

Accessibility Status

This website is partially accessible. It largely complies with the requirements of EN 301 549 / WCAG 2.1 (Level AA), but some barriers remain.

Implemented Accessibility Measures

  • Consistent keyboard navigation with visible focus indicator for links, buttons, and form elements
  • Skip link for direct access to the main content
  • Structured and logically nested heading hierarchy
  • Consistent navigation and clear menu guidance
  • Responsive design for different screen sizes and mobile devices
  • Content and functions can be enlarged up to at least 200% without functional loss (zoom)
  • Contrast largely in accordance with WCAG 2.1 AA
  • Semantically correct markup of links, buttons, and form fields
  • Key areas are marked with ARIA landmarks and roles
  • The active language of the website is correctly specified in the code (lang attribute)
  • Animations are subtle; moving content can be paused
  • No time restrictions or automatic redirects
  • The site can be tested and used with common screen readers
  • Alternative texts are provided for most relevant images

Note for Safari on macOS: For full keyboard navigation (Tab key on links and buttons), the “Keyboard Navigation” option must be enabled in system settings.

Non-Accessible Content

  • Missing or incomplete alternative texts for some images
  • Embedded PDF documents without accessible structure
  • Videos without subtitles or audio description
  • Forms partly without clear labels
  • Elements not fully operable by keyboard (e.g., cookie banner, carousels)
  • iframe elements partly without descriptive titles
  • Third-party content cannot always be verified for accessibility

Creation and Last Review

This statement was created on and is based on self-assessment.

Last review: .

Feedback and Contact

Have you discovered barriers or need information in a different format? Please contact us:

Enforcement and Dispute Resolution

For complaints and disputes in Austria, you can contact the Conciliation Body under the Federal Disability Equality Act (BGStG) at the Austrian Social Ministry Service.

For obligations under the Accessibility Act (BaFG), the competent market surveillance and supervisory authorities are responsible.

We are currently not participating in any consumer dispute resolution procedure before a conciliation body.

Weiterlesen … Accessibility Statement

Easy-to-Read

Panorama Alpin – Easy Language

Simple words. Short sentences. The most important information first.

1. About us

Panorama Alpin is a 4-star aparthotel in the Pitztal in Tyrol.

You stay in apartments or holiday flats. There is also wellness and hotel service.

Where is the hotel?

In Jerzens, at an altitude of 1,450 m. Directly at the Hochzeiger ski and hiking area.

Who is it good for?

For couples, families and friends. Dogs are allowed on request.

2. Apartments

You stay in spacious apartments. There are different sizes.

  • Plenty of space and beautiful views
  • Kitchen or kitchenette
  • Often balcony or terrace
  • Wi-Fi

3. Wellness

The hotel has a wellness area.

  • Saunas and relaxation rooms
  • Indoor-Pool
  • Fitness room
  • Massages (subject to availability)

4. Food & Drink

  • Breakfast (buffet)
  • Pizzeria “Pizzorama” in the house
  • Grocery shops nearby

5. Summer in the Pitztal

In summer you can do many activities outdoors.

  • Hiking and walking
  • Mountain biking and e-biking
  • Lakes, alpine pastures and great views
  • Often included: Pitztal Summer Card

6. Winter at Hochzeiger

In winter, skiing is very popular.

  • Skiing and snowboarding at Hochzeiger
  • Cross-country and winter hiking
  • Ski school and children’s areas nearby

7. For families & kids

  • Children are welcome.
  • Baby equipment on request (e.g. cot, high chair).
  • Play offers and tips for families.

8. Holiday with a dog

Dogs are allowed on request. There is a fee per night.

Please ask before booking. Dogs are usually not allowed in the restaurant and in the wellness area.

9. Offers & booking

There are offers and packages for summer and winter.

10. Arrival

Address: Kaitanger 173, 6474 Jerzens im Pitztal, Austria

By car

  • Good roads into the Pitztal
  • Parking at the house

By train & bus

  • Nearest main station: Imst/Pitztal
  • Continue by bus or taxi

11. Contact

  • Phone: +43 5414 87352
  • E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
  • Address: Kaitanger 173, 6474 Jerzens im Pitztal, Austria

12. Accessibility (short)

The website is partly accessible.

  • Good keyboard navigation and visible focus
  • Clear headings and simple navigation
  • Many images have alternative text

Not perfect everywhere yet:

  • Some PDFs are not accessible
  • Some videos have no subtitles
  • Some iframe titles are missing or too generic

Status:

Weiterlesen … Easy-to-Read

Leichte Sprache

Panorama Alpin – Leichte Sprache

Einfach erklärt. Kurze Sätze. Wichtige Infos zuerst.

1. Über uns

Panorama Alpin ist ein 4-Sterne Aparthotel im Pitztal in Tirol.

Sie wohnen in Apartments oder Ferienwohnungen. Es gibt auch Wellness und Hotel-Service.

Wo liegt das Hotel?

In Jerzens, auf 1.450 m Höhe. Direkt beim Hochzeiger (Ski- und Wandergebiet).

Für wen ist es gut?

Für Paare, Familien und Freunde. Hunde sind auf Anfrage erlaubt.

2. Wohnen

Sie wohnen in großen Apartments. Es gibt verschiedene Größen.

  • Viel Platz und schöne Aussicht
  • Küche oder Küchenzeile
  • Oft Balkon oder Terrasse
  • WLAN

3. Wellness

Im Hotel gibt es einen Wellness-Bereich.

  • Saunen und Ruheräume
  • Innenpool
  • Fitness-Raum
  • Massagen (nach Verfügbarkeit)

4. Essen & Trinken

  • Frühstück (Buffet)
  • Pizzeria „Pizzorama“ im Haus
  • Lebensmittel-Geschäfte in der Nähe

5. Sommer im Pitztal

Im Sommer können Sie viel draußen machen.

  • Wandern und Spazieren
  • Mountainbike und E-Bike
  • Seen, Almen und schöne Aussicht
  • Oft dabei: Pitztal Sommercard

6. Winter am Hochzeiger

Im Winter ist Skifahren sehr beliebt.

  • Skifahren und Snowboarden am Hochzeiger
  • Langlauf und Winter-Wandern
  • Skischule und Kinder-Bereiche in der Nähe

7. Für Familien & Kinder

  • Kinder sind willkommen.
  • Baby-Ausstattung auf Anfrage (z. B. Babybett, Hochstuhl).
  • Spiel-Angebote und Tipps für Familien.

8. Urlaub mit Hund

Hunde sind auf Anfrage erlaubt. Es gibt eine Gebühr pro Nacht.

Bitte fragen Sie vor der Buchung an. Hunde sind meist nicht im Restaurant und im Wellness-Bereich erlaubt.

9. Angebote & Buchung

Es gibt Angebote und Pauschalen für Sommer und Winter.

10. Anreise

Adresse: Kaitanger 173, 6474 Jerzens im Pitztal, Austria

Mit dem Auto

  • Gute Straßen ins Pitztal
  • Parken am Haus

Mit Bahn & Bus

  • Nächster größerer Bahnhof: Imst/Pitztal
  • Weiter mit Bus oder Taxi

11. Kontakt

  • Telefon: +43 5414 87352
  • E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
  • Adresse: Kaitanger 173, 6474 Jerzens im Pitztal, Austria

12. Barrierefreiheit (kurz)

Die Website ist teilweise barrierefrei.

  • Gute Tastatur-Bedienung und sichtbarer Fokus
  • Klare Überschriften und einfache Navigation
  • Viele Bilder haben Alternativ-Texte

Noch nicht überall perfekt:

  • Einige PDFs sind nicht barrierefrei
  • Einige Videos haben keine Untertitel
  • Einige iframe-Titel fehlen oder sind zu allgemein

Stand:

Weiterlesen … Leichte Sprache

Barrierefreiheitserklärung

Erklärung zur Barrierefreiheit

Verantwortlich für diese Website

Panorama Alpin
Kaitanger 173
6474 Jerzens im Pitztal
Austria
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Telefon: +43 5414 87352

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website panorama-alpin.at.

Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen

Über unsere Website können Gäste Informationen über unser Haus abrufen, verfügbare Apartments und Angebote einsehen sowie Buchungsanfragen und Reservierungen tätigen. Darüber hinaus stehen Kontaktmöglichkeiten (E-Mail, Telefon, Kontaktformular) sowie ergänzende Informationen zu Freizeitaktivitäten und Services im Pitztal zur Verfügung.

Allgemeine Funktionen der Website

  • Einheitliche Navigation und klare Menüführung
  • Suchfunktion und interaktive Formulare
  • Multimedia-Inhalte (Bilder, ggf. Videos)
  • Responsives Design für verschiedene Endgeräte
  • Bedienbarkeit per Tastatur und mit gängigen Screenreadern
  • Skalierbarkeit der Inhalte (mindestens 200 % ohne Funktionsverlust)

Status der Barrierefreiheit

Diese Website ist teilweise barrierefrei. Sie entspricht in weiten Teilen den Anforderungen der EN 301 549 / WCAG 2.1 (Level AA), weist jedoch noch einzelne Barrieren auf.

Umgesetzte Maßnahmen zur Barrierefreiheit

  • Einheitliche Tastaturnavigation mit sichtbarem Fokusindikator für Links, Buttons und Formularelemente
  • Skip-Link zum direkten Sprung in den Hauptinhalt
  • Strukturierte und logisch verschachtelte Überschriftenhierarchie
  • Konsistente Navigation und klare Menüführung
  • Responsives Design für unterschiedliche Bildschirmgrößen und mobile Endgeräte
  • Inhalte und Funktionen sind ohne Funktionsverlust bis mindestens 200 % vergrößerbar (Zoom)
  • Kontraste weitgehend gemäß WCAG 2.1 AA
  • Semantisch korrekte Auszeichnung von Links, Buttons und Formularfeldern
  • Wichtige Bereiche sind durch ARIA-Landmarks und Rollen ausgezeichnet
  • Die aktive Sprache der Website ist korrekt im Code ausgezeichnet (lang-Attribut)
  • Animationen sind dezent; bewegte Inhalte können pausiert werden
  • Keine zeitlichen Einschränkungen oder automatischen Weiterleitungen
  • Die Seite ist mit gängigen Screenreadern testbar und nutzbar
  • Für die meisten relevanten Bilder sind Alternativtexte hinterlegt

Hinweis für Safari auf macOS: Für vollständige Tastaturnavigation (Tab-Taste auch auf Links und Buttons) muss in den Systemeinstellungen die Option „Tastaturnavigation“ aktiviert sein.

Nicht-barrierefreie Inhalte

  • Fehlende oder unvollständige Alternativtexte bei einzelnen Bildern
  • Eingebundene PDF-Dokumente ohne barrierefreie Struktur
  • Videos ohne Untertitel oder Audiodeskription
  • Formulare teilweise ohne eindeutige Beschriftung
  • Elemente, die nicht voll über Tastatur bedienbar sind (z. B. Cookie-Banner, Karusselle)
  • iframe-Elemente teilweise ohne beschreibende Titel
  • Inhalte Dritter können nicht immer auf Barrierefreiheit geprüft werden

Erstellung und letzte Überprüfung

Diese Erklärung wurde erstellt am und beruht auf einer Selbstbewertung.

Letzte Überprüfung: .

Feedback und Kontakt

Sie haben Barrieren entdeckt oder benötigen Informationen in einer anderen Form? Kontaktieren Sie uns gerne:

Schlichtungs- und Durchsetzungsverfahren

Für Beschwerden und Streitfälle in Österreich können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach dem Bundes-Behindertengleichstellungsgesetz (BGStG) beim Sozialministeriumservice wenden.

Für Verpflichtungen nach dem Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) sind die zuständigen Marktüberwachungs- bzw. Aufsichtsbehörden verantwortlich.

Wir nehmen derzeit nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.

Weiterlesen … Barrierefreiheitserklärung

KOSTENLOSER KINDER SKIKURS IM PITZTAL

⛷⛷ KOSTENLOSER KINDER SKIKURS IM PITZTAL ⛷⛷⛷
 
Am Hochzeiger haben Kinder von 3 bis 5,99 Jahren die Möglichkeit, in den Genuss eines kostenlosen Skikurses für Anfänger zukommen.
 
Termine Pitzi Skikurse Hochzeiger:
08.12. - 19.12.2025
12.01. - 23.01.2026
09.03. - 20.03.2026
 
Der Kurs findet von Montag bis Freitag statt. Die Kurszeiten sind entweder von 09:15 bis 10:45 Uhr oder von 11:00 bis 12.30 Uhr. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt! Aktion gültig für Gäste, ab 3 Nächtigungen im Panorama Alpin.
 
Nachmittags wird natürlich auch nicht auf die Kinder vergessen. Bei der Nachmittagsbetreuung, die zu einem kleinen Aufpreis dazu gebucht werden kann, tauchen Kinder in ein richtiges Schneeabenteuer ein.
 
© Hochzeiger Bergbahnen / Rudi Wyhlidal
 

Weitere Beiträge …

Logo Panorama Alpin Wellness Hotel Tirol

Kaitanger 173
6474 Jerzens im Pitztal
Austria

Telefon +43 5414 87352
E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

by:

Logo Marx Resorts
© All rights reserved. Powered by Marx Resorts.
Created by deepgrey.